Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

mostrare una curiosità morbosa (trovar gusto a ficcare il naso)

Толкование Перевод

1 бельё

[bel'jó] n. (dim. бельишко)
1.

biancheria (f.)

носильное бельё — biancheria intima

мужское бельё — biancheria per uomo

детское бельё — biancheria per bambini

постельное бельё — biancheria da letto

столовое бельё — biancheria da tavola

2.

◆

копаться в грязном белье — mostrare una curiosità morbosa (trovar gusto a ficcare il naso)

Новый русско-итальянский словарь > бельё
2 грязный

[grjáznyj] agg. (грязен, грязна, грязно, грязны)
1.

sporco, sudicio, lurido, sozzo ( anche fig.)

грязный двор — cortile sporco

грязные улицы — strade fangose

грязная дорога — strada coperta di fango

грязные руки — mani sporche

грязное бельё — biancheria sporca

грязная посуда — piatti sporchi

у него грязная работа — (a) lavora in un ambiente sporco; (b) fa cose sporche

грязная история — storia sporca

грязное дело — faccenda losca

грязные намёки — doppi sensi

2.

◆

грязное ведро — secchio dell'immondizia

грязное дело — affare losco

рыться в грязном белье — mostrare una curiosità morbosa (trovar gusto a ficcare il naso)

Новый русско-итальянский словарь > грязный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

mostrare una curiosità morbosa (trovar gusto a ficcare il naso)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

mostrare una curiosità morbosa (trovar gusto a ficcare il naso)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: